Recordando el infinitivo
En castellano los verbos en infinitivo terminan en -ar -er -ir
Un verbo en infinitivo expresa una acción sin asignársela a ninguna persona. Por ejemplo el verbo "hablar". Si escuchamos la palabra "hablar" sabemos de qué acción se trata, pero no imaginamos a una persona en particular hablando.
Los verbos en castellano tienen dos partes, la raíz y la terminación. En el caso del verbo hablar la raíz es habl- y la terminación -ar.
En castellano, los verbos en infinitivo simpre terminan en -ar, -er, -ir, lo cual da lugar a tres grupos:
A los verbos que terminan en -ar se les conoce como verbos de la primera conjugación, a los que terminan en -er, de la segunda conjugación y a los que terminan en -ir como verbos de la tercera conjugación.
Esto es muy útil al momento de conjugar verbos, es decir, modificarlos para que indiquen que una determinada persona realiza una acción en algún momento específico, ya que todos los verbos regulares del primer grupo se conjugarán de la misma manera. Esto también sucede con los verbos del segundo y tercer grupo.
Veamos la conjugación de los verbos del primer grupo "hablar" y "cantar".
Raíz: habl Raíz: cant
yo habl - o yo cant - o
tú habla - as tú cant - as
él habl - a él habl - a
nosotros habl - amos nosotros cant - amos
vosotros habl - áis vosotros cant - áis
ellos habl – an ellos cant – an
Se observa que la raíz no cambia, aquello que cambia es la terminación o desinencia.
Todos los verbos regulares terminados en "-ar" se conjugan de la misma manera.
EN INGLÉS, los verbos no terminan en ninguna letra en particular, sino que todos empiezan con una pequeña sílaba: "to". Así el verbo "hablar", en inglés es "to speak" y el verbo "cantar" será "to sing".
Al momento de conjugar un verbo en inglés, este pierde el "to" del infinitivo y se modifica en la tercera persona del singular aumentándole una "s". Por lo tanto, en presente se dirá "I speak" y "you speak", pero se dice "he speaks".
No es necesario, en consecuencia, memorizar la conjugación de los verbos en inglés, sin embargo, esta diferencia puede hacer más difícil el aprendizaje del idioma porque de alguna manera nos confunde.
Además, el hecho de que no exista una forma diferente para cada persona imposibilita la existencia del sujeto tácito, es decir, el nombre o el pronombre de quien realiza la acción debe acompañar al verbo. Por ejemplo, si en castellano digo "hablamos", sé que la persona es "nosotros", pero en inglés al decir "speak", no sé quién realiza la acción. Si mi intención es decir que nosotros hablamos, diré "we speak".
En castellano los verbos en infinitivo terminan en -ar -er -ir
Un verbo en infinitivo expresa una acción sin asignársela a ninguna persona. Por ejemplo el verbo "hablar". Si escuchamos la palabra "hablar" sabemos de qué acción se trata, pero no imaginamos a una persona en particular hablando.
Los verbos en castellano tienen dos partes, la raíz y la terminación. En el caso del verbo hablar la raíz es habl- y la terminación -ar.
En castellano, los verbos en infinitivo simpre terminan en -ar, -er, -ir, lo cual da lugar a tres grupos:
A los verbos que terminan en -ar se les conoce como verbos de la primera conjugación, a los que terminan en -er, de la segunda conjugación y a los que terminan en -ir como verbos de la tercera conjugación.
Esto es muy útil al momento de conjugar verbos, es decir, modificarlos para que indiquen que una determinada persona realiza una acción en algún momento específico, ya que todos los verbos regulares del primer grupo se conjugarán de la misma manera. Esto también sucede con los verbos del segundo y tercer grupo.
Veamos la conjugación de los verbos del primer grupo "hablar" y "cantar".
HABL - AR CANT – AR
Raíz: habl Raíz: cant
yo habl - o yo cant - o
tú habla - as tú cant - as
él habl - a él habl - a
nosotros habl - amos nosotros cant - amos
vosotros habl - áis vosotros cant - áis
ellos habl – an ellos cant – an
Se observa que la raíz no cambia, aquello que cambia es la terminación o desinencia.
Todos los verbos regulares terminados en "-ar" se conjugan de la misma manera.
EN INGLÉS, los verbos no terminan en ninguna letra en particular, sino que todos empiezan con una pequeña sílaba: "to". Así el verbo "hablar", en inglés es "to speak" y el verbo "cantar" será "to sing".
Al momento de conjugar un verbo en inglés, este pierde el "to" del infinitivo y se modifica en la tercera persona del singular aumentándole una "s". Por lo tanto, en presente se dirá "I speak" y "you speak", pero se dice "he speaks".
No es necesario, en consecuencia, memorizar la conjugación de los verbos en inglés, sin embargo, esta diferencia puede hacer más difícil el aprendizaje del idioma porque de alguna manera nos confunde.
Además, el hecho de que no exista una forma diferente para cada persona imposibilita la existencia del sujeto tácito, es decir, el nombre o el pronombre de quien realiza la acción debe acompañar al verbo. Por ejemplo, si en castellano digo "hablamos", sé que la persona es "nosotros", pero en inglés al decir "speak", no sé quién realiza la acción. Si mi intención es decir que nosotros hablamos, diré "we speak".
Comentarios
Publicar un comentario