Personal Pronouns

Pronombres Personales

Empecemos con el actor de la oración, es decir el sujeto. Para hablar del sujeto muchas veces usamos el pronombre. Veamos  cuáles son y cómo funcionan.

PERSONAL PRONOUNS

PRONOMBRES PERSONALES

El uso de los pronombres es sumamente importante ya que reemplazan al nombre y son utilizados con mucha frecuencia. Es necesario saber con exactitud el significado de cada uno de ellos.

  

I= yo       

you= tú                                

he = él

she = ella

it = ello o aquello

we = nosotros 

you = vosotros o ustedes

they = ellos

Recordemos que la primera persona del singular es la persona que habla, o sea “yo”. La segunda persona del singular es aquella con la cual se habla: “tú”. Mientras que la tercera persona del singular es aquella de la cual se habla o dice algo y puede ser “él”, “ella” o “aquello”. Correspondientemente para cada persona del singular encontramos una en plural. Si quien habla es un grupo de personas tenemos que la primera persona del plural es “nosotros”. La segunda persona del plural es “ustedes” y la tercera, es decir el grupo del cual se dice algo es “ellos”. En inglés ocurre exactamente lo mismo, por lo que será muy fácil recordar los pronombres estableciendo la relación que hay entre los dos idiomas.

Primera persona del singular:                           I    

Segunda persona del singular:                        you  

Tercera persona del singular masculina:         he 

Tercera persona del singular femenina:          she

Tercera persona del singular neutra:               it

Primera persona del plural:                             we

Segunda persona del plural:                            you

Tercera persona del plural:     they   (masculina, femenina y neutra)

En resumen tenemos:

I = yo
you = tú o usted
he = él
she = ella
it = eso o aquello
we = nosotros
you = vosotros ustedes
they = ellos, ellas, aquellos

Nota: En inglés “you” puede significar tú o usted en el singular así como ustedes o vosotros en el plural. Debe ponerse especial atención en no confundir el “you” singular del “you” plural, ya que al tener en castellano palabras diferentes para cada uno de ellos es fácil sentirse confundido al hacer la traducción al inglés. La clave para diferenciar entre el “you” singular y el plural estará en las palabras que lo acompañen.  Igualmente hay que observar el uso del pronombre “they” que puede significar tanto ellos como ellas, aquellos o aquellas; es decir, es el plural de los pronombres “he”, “she” y del neutro “it”.